nieseln

nieseln
- {to drizzle} mưa phùn, mưa bụi - {to mizzle} rút lui, bỏ trốn, chạy trốn, tẩu, chuồn - {to spit (spat,spat) xiên, đâm xuyên, bờ ngầm, khạc, nhổ nước bọt, phun phì phì, làu bàu, mưa lún phún, bắn, toé, toé mực, nhổ, thốt ra, phun ra, nói to - {to spot} làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô, chấm trước, nhận ra, phát hiện ra, phát hiện, đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nieseln — nieseln …   Deutsch Wörterbuch

  • Nieseln — Nieseln, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, durch die Nase reden; im gemeinen Leben nüßeln, nüsseln, schnüffeln, bey dem Pictorius nüdern. In engerer Bedeutung, die Hauch und Gaumenlaute mit einem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nieseln — Vsw schwach regnen erw. obd. (18. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar. pieseln. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • nieseln — V. (Oberstufe) in feinen Tropfen regnen Synonym: sprühen Beispiele: Es nieselte leicht und der Schnee hat sich auf den Wegen in eine feste Eisdecke verwandelt. Es nieselte ununterbrochen und unsere Kleider waren feucht und kalt …   Extremes Deutsch

  • nieseln — nie|seln [ ni:zl̩n] <itr.; hat; unpers.>: leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen: es nieselt heute den ganzen Tag. Syn.: ↑ tröpfeln (ugs.). * * * nie|seln 〈V. intr.; hat; unpersönl.〉 fein, sacht regnen ● es nieselt * * *… …   Universal-Lexikon

  • nieseln — leicht/schwach regnen, sprühen; (ugs.): tröpfeln; (nordd.): drippeln; (landsch.): fisseln. * * * nieseln:sprühen+tröpfeln·tropfen♦umg:fusseln·fisseln(landsch);auch⇨regnen(1) nieselntröpfeln,rieseln,sprühen,schwachregnen,tropfen;ugs.:fisseln;landsc… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nieseln — nie·seln; nieselte, hat genieselt; [Vimp] es nieselt es regnet (oft stundenlang) leicht und mit feinen Tropfen || K : Nieselregen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nieseln — fisele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nieseln — nie|seln (umgangssprachlich für leise regnen); es nieselt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • feisele —  nieseln …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • pieseln — miktieren (fachsprachlich); schiffen (umgangssprachlich); harnen; Lulu machen (umgangssprachlich); eine Stange Wasser in die Ecke stellen (umgangssprachlich); pinkeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”